🌟 -려고 들다

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 적극적으로 하려고 함을 나타내는 표현.

1. -RYEOGO DEULDA: An expression used to indicate that one is very eager to do a certain act mentioned in the preceding statement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 포위망이 느슨해 도망치려고 들면 도망 못 칠 것도 없었다.
    The siege was loose and there was nothing to fail when it came to escape.
  • Google translate 민준이는 누나를 우습게 보고 항상 이기려고 들었다.
    Min-jun looked down on his sister and always tried to win.
  • Google translate 지수는 직업이 선생님이라 그런지 학교 밖에서도 항상 상대방을 가르치려고 든다.
    Maybe because she is a teacher, she always tries to teach her opponent outside of school.
  • Google translate 승규는 너무 독단적이야.
    Seung-gyu is too dogmatic.
    Google translate 맞아. 뭐든지 자기가 정하려고 든다니까.
    That's right. he's trying to decide everything.
참고어 -으려고 들다: 앞의 말이 나타내는 행동을 적극적으로 하려고 함을 나타내는 표현.

-려고 들다: -ryeogo deulda,しようとする,,,,,định,ตั้งใจที่จะ..., อยากที่จะ...,kalau ingin, kalau bermaksud,стараться; стремиться,(无对应词汇),

📚 주석: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓰고, '-려 들다'로 쓰기도 한다.

시작

시작

시작

시작


성격 표현하기 (110) 여가 생활 (48) 가족 행사 (57) 환경 문제 (81) 언어 (160) 외모 표현하기 (105) 직장 생활 (197) 과학과 기술 (91) 날씨와 계절 (101) 교통 이용하기 (124) 한국 생활 (16) 역사 (92) 취미 (103) 음식 주문하기 (132) 기후 (53) (42) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 실수담 말하기 (19) 음식 설명하기 (78) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 시간 표현하기 (82) 하루 생활 (11) 공연과 감상 (52) 건축 (43) 집안일 (41) 사회 제도 (78) 소개하기(자기소개) (52) 한국의 문학 (23) 지리 정보 (138) 경제·경영 (273)